bailler aux corneilles

Français

Étymologie

(Date à préciser) Terme composé de bayer, aux et corneille. Provient du sens propre, rester bouche bée devant des objets (et non des oiseaux) sans intérêt. En effet, au Moyen Âge, corneille signifiait « objet sans intérêt ».

Locution verbale

bailler aux corneilles \ba.je.ʁ‿o kɔʁ.nɛj\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de bailler)

1. (Sens figuré) Rêvasser, perdre son temps en regardant en l’air niaisement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• bader la figue

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « bailler aux corneilles [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bailler aux corneilles [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « bailler aux corneilles [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « bailler aux corneilles [Prononciation ?] »