bahávuohta

Same du Nord

Étymologie

De bahá (« mauvais ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bahávuohta	bahávuođat
Accusatif Génitif	bahávuođa	bahávuođaid
Illatif	bahávuhtii	bahávuođaide
Locatif	bahávuođas	bahávuođain
Comitatif	bahávuođain	bahávuođaiguin
Essif	bahávuohtan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	bahávuohtan	bahávuohtame	bahávuohtamet
2e personne	bahávuohtat	bahávuohtade	bahávuohtadet
3e personne	bahávuohtas	bahávuohtaska	bahávuohtaset

bahávuohta /ˈbɑhavuo̯htɑ/

1. Mal, malice, malignité.
   • Manin Ipmil diktá gillámuša ja bahávuođa joatkašuvvat? — (wol.jw.org)

     Pourquoi Dieu permet-il à la souffrance et au mal de continuer ?

   • Sii illudahttet gonagasa bahávuođaineaset ja oaivámuččaid giellásiiddisetguin. — (Bible, Osée 7:3)

     Ils réjouissent le roi de leur malice et les chefs avec leurs mensonges.