badjelgeahččat

Same du Nord

Étymologie

De badjel (« sur », « en haut ») et de geahččat (« regarder »).

Verbe

badjelgeahččat /ˈbɑɟːelɡeæ̯hːt͡ʃɑt/ (voir la conjugaison)

1. Mépriser, dédaigner, déprécier.
   • Duohtavuođas sáhttá dáhpáhuvvat ahte sii eai beroš olus, muhto jus sii almmustaga badjelgehččet olmmošvuoigatvuođaid, de dat sáhttá čuohcit hui funet ekonomiijii. — (docplayer.net)

     En vérité, il peut arriver qu’ils ne se soucient pas de bien des gens, mais s'ils méprisent publiquement les droits de l’homme, alors ça peut affecter fort malheureusement l’économie.

   • Ale divtte ovttage badjelgeahččat iežat. — (Bible, Titus, 2:15)

     Ne laisse personne te mépriser.

Synonymes

• hálbbášit

Dérivés

• badjelgeahčahas — vaurien
• badjelgeahččanvuohta — mépris, dédain
• badjelgehččojuvvot — être méprisé

Forme de verbe

badjelgeahččat /ˈbɑɟːelɡeæ̯hːt͡ʃɑt/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de badjelgeahččat.