bacholle
Étymologie
[modifier le wikicode](Date à préciser) Du gaulois bascauda, cuvette[1]. On peut d’ailleurs remarquer que l’occitan auvergnat baschauda descend directement de la forme gauloise.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bacholle | bacholles |
| \ba.ʃɔl\ | |
bacholle \ba.ʃɔl\ féminin
- (Histoire des techniques) (Papeterie) Casserole de cuivre qui servait à transvider la pâte.
- (Auvergne) Grande cuve en bois de forme cylindrique ou tronconique utilisée pour le transport du produit de la vendange jusqu’au fouloir.
À leur tour ils allaient, d’un pas alerte, vider les bertes dans des bacholles de bois posées sur un char tiré par des bœufs.
— (Samuel Gance, Anton ou la trajectoire d'un père, L'Harmattan, 2012)
- (Par métonymie) Le contenu de cette cuve. On dit aussi une bachollée.
- (Auvergne) Seau en bois où on dépose le lait caillé pour la fabrication du fromage de Cantal, on dit aussi gerle.
- Petit tonneau monté sur roue pour le transport de l’eau.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « bacholle [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
- ↑ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 68