bacheler

Ancien français

Étymologie

(Adjectif, nom) Voyez bachelé, bacelé.

(Verbe) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

bacheler *\Prononciation ?\ masculin

1. Qui est jeune et vaillant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

bacheler *\Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : bachelere)

1. Jeune homme noble qui aspire à devenir chevalier.
   • Li jovencel, li bacheler
     Aiment mout armes a porter — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 3, c. 1165)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Écuyer.

Notes

• Le mot devient bachelier dès le XIV^e siècle. À partir du normand, donne bachelor en anglais. A influencé l'ancien français bachelette.

Verbe

bacheler *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Danser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• baler

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Breton

Étymologie

De moyen breton bacheler, mentionné dans le Catholicon (1499), lui-même emprunté à l’ancien français bachelor (« jeune gentilhomme, aspirant chevalier ») (1080). Ce mot est issu du latin populaire baccalarius (IX^e siècle), lui même du gaulois *baccalari-.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	bacheler	bachelerien	bachelerion
Adoucissante	vacheler	vachelerien	vachelerion
Durcissante	pacheler	pachelerien	pachelerion

bacheler \ba.ˈʃeː.lɛr\ masculin (pour une femme, on dit : bachelerez)

1. Bachelier.

Variantes

• bachelour