bacchor

Latin

Étymologie

Dénominal de Bacchus (« dieu du vin »).

Verbe

bacchor, infinitif : bacchāri, parfait : bacchātus sum transitif (voir la conjugaison)

1. (Religion) Célébrer les mystères de Bacchus.
   • Baccha bacchans — (Plaute)

     Bacchante qui célèbre les bacchanales.

2. Pousser le cri des Bacchantes ; se livrer à des transports (de joie, de colère) ; être dans l’enthousiasme poétique, extravaguer.
   • grande carmen bacchamur

     nous entonnons un chant terrible.

3. S’agiter avec fureur, se démener, se déchaîner, être hors de soi, errer en furieux, s’égarer.
   • bacchatur vates

     la prêtresse s’agite avec fureur.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• bacchābundus (« qui se livre à tous les excès de la débuache »)
• bacchātĭm (« à la manière des Bacchantes »)
• bacchātĭo (« célébration des mystères de Bacchus »)
• bacchātŏr (« un débauché »)
• bacchātus (« qui s’agite en délire, qui se déchaîne violemment. — valeur passive : consacré aux fêtes de Bacchus, parcouru par les Bacchantes »)
• debacchŏ, debacchŏr (« s'emporter »)
  • debacchātĭo (« délire, frénésie »)

Prononciation

• \ˈbak.kʰor\, [ˈbäkːʰɔr] (Classique)
• \ˈbak.kor\, [ˈbäkːor] (Ecclésiastique)

Références

• « bacchor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage