baballe
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De balle avec réduplication diminutive du radical → voir guéguerre, pépère et chouchou…
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baballe | baballes |
| \ba.bal\ | |
baballe \ba.bal\ féminin (Péjoratif) ou (Affectueux) (diminutif) (Familier)
- Diminutif péjoratif ou affectueux de balle.
ce n'est plus un sport mais un « cirque », le ballon devient une « baballe » dans laquelle tapent non des sportifs, mais des « mercenaires », « techniciens capables de se vendre à n'importe qui et n'importe où » (Saint-Clair), des « millionnaires en short » (Jeans).
— (Ça ne tourne plus rond dans le ballon rond, LePoint.fr, 11 mai 2010)Des sifflets permanents quand la Roja jouait à la baballe, un emballement à l’approche des buts d’Unai Simon et deux kops qui se répondaient en s’applaudissant.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 18)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Mulhouse (France) : écouter « baballe [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « baballe [Prononciation ?] »