babélisme
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Babel.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| babélisme | babélismes |
| \ba.be.lism\ | |
babélisme \ba.be.lism\ masculin
- Situation d’éclatement en plusieurs communautés linguistiques qui ne se comprennent pas entre elles.
Depuis les temps anciens, le babélisme est interprété comme une punition et la résolution de la question linguistique comme une libération.
— (Paul Zang Zang, Linguistique et émergence des nations, LINCOM, 2013, page 17.)Ce nombre important conduit sur le plan des communications internationales à une situation difficile qu’on désigne sous le nom de « babélisme ».
— (Unilingua ; langue universelle auxiliaire, Noubar Agopoff, Comité française pour l’unilingua, Noubar Agopoff - 1968)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- balkanisation (pour les entités politiques)
Traductions
[modifier le wikicode]- Slovaque : makarónčina (sk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « babélisme [Prononciation ?] »