bêtifier
: bétifier
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]bêtifier \be.ti.fje\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Dire des niaiseries, se comporter de manière puérile.
Laissez donc avec les enfants ! Il faut toujours descendre à eux, bêtifier, parler nègre. Ils vous rabougrissent l’intelligence.
— (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1866, page 284)Elle bêtifiait, retrouvait le ton qu’on prend avec les tout petits.
— (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 226)Je tenais particulièrement à les intéresser : je bêtifiais, je m’agitais, guettant le mot qui m’arracherait à mes limbes et qui me ferait exister dans leur monde à eux, pour de bon.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 10)- Jed bêtifiait un peu, il s’en rendait parfaitement compte, en offrant un tel repas à son père. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 20)
- S’abrutir.
Comme vous devez vous raser ! Vous ne trouvez pas qu’on se bêtifie à rester tout le temps sur la plage ? Ah ! vous aimez à faire le lézard ?
— (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, in À la recherche du temps perdu, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 231)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Portugais : bestificar (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bêtifier [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bêtifier [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « bêtifier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage