bête de trait
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bête de trait | bêtes de trait |
| \bɛt də tʁɛ\ | |
bête de trait \bɛt də tʁɛ\ féminin
- Animal que l’on attelle pour tirer des charges.
Ce sont nos guides, nos amis et leurs bêtes de trait, créatures intelligentes, robustes et fidèles, que je n’ai pas voulu entasser à bord, et qui viennent nous rejoindre conformément à la convention faite dans le sud du Groenland.
— (George Sand, Laura. ― Voyage dans le cristal, 1865)Nous supposons que les chevaux des émigrants ne traînaient que 500 kilogrammes en outre du poids mort, ce qui donnerait environ 6000 voitures et 24000 bêtes de trait pour transporter les trois mois de vivres.
— (Napoléon III, Histoire de Jules César, éditeur Henri Plon, 1865)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Zugtier (de) neutre, Zugvieh (de) neutre
- Croate : zaprežna životinja (hr)
- Espéranto : ŝarĝbesto (eo)
- Occitan : bèstia de tira (oc)