bénéfice du doute
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]bénéfice du doute \be.ne.fis dy dut\ masculin
- (Droit) Acquittement dû au manque de preuves décisives.
Aussi ne solliciterai-je ni sursis, ni indulgence : c’est l’acquittement qui s’impose… peut-être au bénéfice du doute!.
— (Robert Cario, Vanuxem acquitté; qui est Verdun?, Presses du Mail, 1963, page 169)
- (Sens figuré) Fait de choisir l’option favorable si les faits ne font pencher ni dans un sens ni dans l’autre.
Un individu réellement respectueux accorde le bénéfice du doute à tous les êtres humains.
— (Howard Gardner, Les 5 formes d'intelligence pour affronter l'avenir, Odile Jacob, Paris, 2009, page 136)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : benefit of the doubt (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « bénéfice du doute [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- bénéfice du doute sur l’encyclopédie Wikipédia
