bédégar
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe-persan بادورد, bàdàward (« souffle de rose » )[1], composé de باد, bad (« souffle ») et de ورد, vard (« rose »)[2].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bédégar | bédégars |
| \be.de.ɡaʁ\ | |
bédégar \be.de.ɡaʁ\ masculin
- (Botanique) Galle du rosier, de l’églantier, causé par un cynips (Diplolepis rosae).
Si je trouvais sur les pentes, hors des limites du Parc, des bédégars bien moussus, je posais sur la couverture d’Antoinette ces tumeurs de l’églantier.
— (Sidonie-Gabrielle Colette, Chambre d’hôtel, 1940)Mais ils n'arrivaient que rarement ces accidents, que l'on soignait avec des remèdes de bonne femme : on massait le membre meurtri avec du bédégar ou de la livèche, on faisait boire de l'eau bénite au patient, on marmonnait quelques formules, et tout passait.
— (Ivan Gontcharov, traduction de Luba Jurgenson, Oblomov, Librairie générale française, Paris, 1999, page 187)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « bédégar [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Louis Marcel Devic, Dictionnaire étymologique des mots français d’origine orientale, Impr. nationale, 1876, page 63
- ↑ « bédégar », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage