bâtisseur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bâtisseur | bâtisseurs |
| \bɑ.ti.sœʁ\ | |
bâtisseur \bɑ.ti.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bâtisseuse)
- Celui qui a l’habitude de faire bâtir.
Dagobert était un grand bâtisseur d'églises et exerçait même la fonction d'aumônier.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Celui qui essaie de bâtir de nouvelles choses pour le bien collectif.
Ce n’était pas un spécialiste de la chose, c’était plutôt un socioprofessionnel, un bâtisseur.
— (Jean-Pierre Raffarin, La dernière marche, 2007)
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : bouer (af)
- Anglais : builder (en)
- Arabe : بَانِِ (ar), البَانِي ( جمع بُنَاة ) (ar)
- Catalan : constructor (ca), edificador (ca)
- Espagnol : constructor (es), edificador (es)
- Espéranto : konstruisto (eo)
- Frison : boufakker (fy)
- Gallo : bâtissou (*)
- Ido : konstruktanto (io), konstruktero (io), konstruktisto (io)
- Italien : costruttore (it), edificatore (it)
- Latin : aedificator (la), conditor (la)
- Néerlandais : bouwer (nl), bouwvakker (nl)
- Occitan : bastisseire (oc), bastidor (oc)
- Portugais : construtor (pt), edificador (pt)
- Roumain : constructor (ro), edificator (ro)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « bâtisseur [ba.ti.sœʁ] »
- France (Lyon) : écouter « bâtisseur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- bâtisseur sur l’encyclopédie Vikidia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bâtisseur), mais l’article a pu être modifié depuis.