bát phố
Étymologie
[modifier le wikicode]- De battre (le pavé) (étymologie française).
- Cf. Lê Ngọc Trụ, Tầm-Nguyên Tự-Điển Việt-Nam. Dict. Le Petit Robert, entrée: pavé.
Verbe
[modifier le wikicode]bát phố \bat˦˥.fo˦˥\
- (Vulgaire) Se balader en ville; flâner; se baguenauder (dans les rues).
Prononciation
[modifier le wikicode]- \bat˦˥.fo˦˥\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [ɓat˦˥.fo˦˥]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɓak˦˥.fo˦˥]
Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage