bággensáhkku

Same du Nord

Étymologie

De bággen (« coercition ») et de sáhkku (« amende »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bággensáhkku	bággensáhkut
Accusatif Génitif	bággensáhku	bággensáhkuid
Illatif	bággensáhkkui	bággensáhkuide
Locatif	bággensáhkus	bággensáhkuin
Comitatif	bággensáhkuin	bággensáhkuiguin
Essif	bággensáhkkun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	bággensáhkkon	bággensáhkkome	bággensáhkkomet
2e personne	bággensáhkkot	bággensáhkkode	bággensáhkkodet
3e personne	bággensáhkkus	bággensáhkkuska	bággensáhkkuset

bággensáhkku /ˈbaɡːensahːku/

1. Amende coercitive.
   • Maiddái sáhttá mearriduvvot ahte bággensáhku galgá máksit nu guhka go lobihisvuohta bistá, dahje galgá máksojuvvot maŋŋil juohke rihkkuma. — (Ráđđehus.no — Minerálaláhka)

     Il peut être également stipulé que l’amende coercitive devra se payer aussi longtemps que persiste l’illégalité, ou bien qu’elle devra être payée après chaque infraction.