azeniginto
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de la racine azen (« âne »), des suffixes -ig- (« rendre, amener à ») et -int- (« participe actif passé ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | azeniginto \a.ze.ni.ˈgin.to\ |
azenigintoj \a.ze.ni.ˈgin.toj\ |
| Accusatif | azeniginton \a.ze.ni.ˈgin.ton\ |
azenigintojn \a.ze.ni.ˈgin.tojn\ |
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | azenigis | azenigas | azenigos |
| Participe actif | azeniginta(j,n) | azeniganta(j,n) | azenigonta(j,n) |
| Participe passif | azenigita(j,n) | azenigata(j,n) | azenigota(j,n) |
| Adverbe actif | azeniginte | azenigante | azenigonte |
| Adverbe passif | azenigite | azenigate | azenigote |
| Substantif actif |
azeniginto(j,n) azenigintino(j,n) |
azeniganto(j,n) azenigantino(j,n) |
azenigonto(j,n) azenigontino(j,n) |
| Subst. passif | azenigito(j,n) azenigitino(j,n) |
azenigato(j,n) azenigatino(j,n) |
azenigoto(j,n) azenigotino(j,n) |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | azenigus | azenigu | azenigi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
azeniginto \a.ze.ni.ˈɡin.to\
- Substantif du participe actif passé du verbe azenigi. Celui qui a fait passer pour âne.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- pour les apparentés, voir la fiche de azeno
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « azeniginto [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- azeno sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- azeno : E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- azenigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- azeno sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "azen-", "-ig-", "-int-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).