awel

Breton

Étymologie

Du moyen breton auel issu de vieux breton auel, auelou. Le vieux breton est dérivé d'un vieux brittonique *awel, lui-même issu du proto-celtique *awelā (« vent, brise »).

À comparer avec les mots awel en gallois et awel en cornique (sens identique).

Nom commun

Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
awel	aweloù	awelioù

awel \ˈɑːvɛl\ ou \ˈawːɛl\ masculin (orthographe interdialectale en breton)

1. (Marine) Variante orthographique de avel.

Références

• Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 47

Gallois

Étymologie

Du moyen gallois awel, du vieux brittonique *awel, lui-même issu du proto-celtique *awelā (« vent, brise »).

À comparer avec les mots avel et awel en breton et awel en cornique (sens identique).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Non muté	awel	awelon
Prothèse h	hawel	hawelon

awel \Prononciation ?\ féminin

1. (Météorologie) Vent, brise.

Références

• Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 47

Tussentaal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

awel \Prononciation ?\

1. Et bien, et alors, et maintenant.

Variantes

• ewel

Références

• Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media: Een onderzoek naar het taalgebruik van televisiepresentatoren, Université de Gand, 2011, page 62