avoir une face à fesser dedans
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir une face à fesser dedans \a.vwa.ʁ‿yn fa.s‿a fɛ.se də.dɑ̃\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Québec) Avoir une attitude détestable.
« Il a vraiment une face à fesser dedans », a lancé en entrevue, hier, Réal Ouimet, un investisseur floué dans l’affaire Norbourg, après avoir vu des extraits vidéo des interrogatoires de Vincent Lacroix.
— (« Norbourg – «Une face à fesser dedans» », dans Le Journal de Québec, 20 juillet 2010 [texte intégral])
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « avoir une face à fesser dedans [Prononciation ?] »
- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « avoir une face à fesser d’dans [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « avoir une face à fesser dedans [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « avoir une face à fesser dedans [Prononciation ?] »