avoir une coquetterie dans l’œil

Français

Étymologie

Composé de coquetterie et de œil.

Locution verbale

avoir une coquetterie dans l’œil \a.vwa.ʁ‿yn kɔ.kɛt.ʁi dɑ̃ l‿œj\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Loucher.

Synonymes

• avoir un œil qui dit merde à l’autre
• avoir un œil qui dit zut à l’autre

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir une coquetterie dans l’œil [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir une coquetterie dans l’œil [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « avoir une coquetterie dans l’œil [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir une coquetterie dans l’œil [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avoir une coquetterie dans l’œil)