avoir une brique dans le ventre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir une brique dans le ventre \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Belgique) Avoir un attrait pour ce qui concerne la construction et plus généralement pour l'immobilier ; vouloir posséder son propre logement.
En particulier, le Kinois a une « brique dans le ventre » ; il s'accroche à sa propriété foncière, au point que les querelles immobilières sont les contestations administratives et judiciaires les plus nombreuses.
— (Marcel Yabili, « Pour une éthique du juriste », 15 nov. 2014, §. 24, dans Je crois en droit, éd. Bahû-Bab, 2015)Un vieux dicton affirme que les Belges sont nés avec une brique dans le ventre. L'endroit est bordé de jolies petites maisons en brique rouge. Il ne se passe jamais grand-chose dans cette rue loin du centre. Un simple emménagement devient un événement, spécialement pour les voisins d'en face.
— (Pierre Rosenthal, Le propre de Mr Propre: Un roman hilarant !, 180° éditions, 2015, chap. 1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir une brique dans le ventre [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir une brique dans le ventre [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « avoir une brique dans le ventre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir une brique dans le ventre [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Origine de l'expression une brique dans le ventre sur unebriquedansleventre.be