avoir un œil neuf
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir un œil neuf \a.vwa.ʁ‿œ̃.n‿œj nœf\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Sens figuré) Voir les choses d’une autre façon, sous un autre angle.
Etre plus voyageur que touriste, avoir un œil neuf sur son environnement proche, se fabriquer des souvenirs en transformant un lieu familier, sont autant de façons de faire une coupure.
— (Catherine Rollot, Et si l’Oise était le nouveau Sri Lanka ? Le « staycation » ou les vacances près de chez soi, Le Monde. Mis en ligne le 15 mai 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]- voir d’un œil neuf
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « avoir un œil neuf [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir un œil neuf [Prononciation ?] »