avoir tôt fait de
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir tôt fait de \a.vwaʁ to fɛ də\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Soutenu) Être prompt à.
– Cinq minutes de discussion avec le colonel Gregor auront tôt fait d’arranger tout cela.
— (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 115)Ils racontent la vie interne d’un collège de banlieue parisienne, secouée par une affaire locale, dont chacun croit qu’elle aura tôt fait d’être oubliée.
— (Elise Vincent et Nicolas Chapuis, « Cela devient une rumeur malfaisante… » : dans ses derniers messages à sa hiérarchie et ses collègues, le désarroi de Samuel Paty, Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir tôt fait de [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir tôt fait de [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir tôt fait de [Prononciation ?] »