avoir lieu de
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir lieu de \a.vwaʁ ljø də\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Avoir des raisons de ; être fondé à. — Note : Suivi d'un verbe à l'infinitif puis d'une subordonnée.
J’ai lieu de me plaindre de votre conduite à mon égard.
Un célèbre Académicien a déjà tenté cette expérience , & j’ai lieu de croire que la répétant & opérant avec tout le soin qu'elle exige, nos résultats seront à-peu-près les mêmes.
— (Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l'Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, volume 33, page 46)- […] ; mais j’ai tout lieu de supposer que dans le brillant entourage de ce bonisseur, il n'y a personne ayant entendu parler du Mouvement socialiste. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
Il n'y a pas lieu de rechercher en ce cas, des procédés de calcul spéciaux pour l'application de ces formules si simples.
— (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 121)J’ai lieu de craindre que ma physionomie n’ait trahi ma distraction incongrue par une certaine expression de stupidité qu’elle revêt dans la plupart des transactions sociales.
— (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 83)- J'ai lieu de me rappeler jusqu'en ces moindres détails une promenade de ce genre, où l'âne de Jasmin conduisit au Cher nos caleçons, nos bagages, la limonade et M. Seurel, tandis que nous suivions à pied par derrière. — (Alain Fournier, Le Grand Meaulnes, 1913, éditions G. P. Paris, 1955, page 159)
Nous nous étions couchées tard, elle nous dispensait par conséquent d’aller à l’école pour une durée qu’elle ne précisa pas, mais dont on pouvait imaginer, à la manière dont elle l’évoqua, que celle-ci avait tout lieu de se prolonger.
— (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir lieu
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : have reason to (en)
- Ourdou : رونُما ہونا (ur), وُقوع پذیر ہونا (ur)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir lieu de [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir lieu de [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir lieu de [Prononciation ?] »