avoir les nerfs à vif
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de avoir les nerfs et de à vif.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir les nerfs à vif \a.vwaʁ lɛ nɛ.ʁ‿a vif\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Être irrité, énervé.
Les passagers arrivent les nerfs à vif, en grommelant “compagnie de merde, plus jamais !
— (Pascale Krémer, Catherine Rollot, Les passagers agités, plaie du transport aérien, Le Monde. Mis en ligne le 8 décembre 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir les nerfs à vif [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir les nerfs à vif [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir les nerfs à vif [Prononciation ?] »