avoir les joues en feu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de joue et de feu.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir les joues en feu \a.vwaʁ le ʒu ɑ̃ fø\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Être rouge de honte ou de colère.
Tu as les joues en feu
- Être rouge à cause du froid.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]- Occitan : aver la gaunha roja (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir les joues en feu [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir les joues en feu [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avoir les joues en feu [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir les joues en feu [Prononciation ?] »