avoir les épaules
Étymologie
[modifier le wikicode]→ voir avoir les épaules solides.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir les épaules \a.vwaʁ lɛ.z‿e.pol\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Par ellipse) (Sens figuré) Supporter une épreuve, avoir suffisamment de force, d'énergie ou de moyens financiers pour faire face à cette épreuve.
Je voulais être promue manager et ça a marché : je suis devenue la plus jeune manageuse de l’ONG, alors que je n’en avais pas les épaules.
— (Sarah, « En poste dans l’humanitaire, j’avais perdu le sens de mon travail », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2019)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir les épaules [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir les épaules [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir les épaules [Prononciation ?] »