avoir le gousset garni
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de gousset et de garni.
- Comme le gousset sert essentiellement à porter de l’argent ou des biens précieux, un gousset garni est normalement celui d’une personne riche.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir le gousset garni \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Avoir beaucoup d’argent.
Puis, il était remonté dans sa chaise et, de cette voix impérative qui n’appartient qu’aux gens qui ont le gousset grassement garni, il avait crié à ses porteurs :
— (Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, III, 14)
– Au Louvre!
Variantes
[modifier le wikicode]- Jean-François Roberge prend les rênes du Ministère alors que l’économie du Québec se porte bien et que les coffres de l’État débordent à la suite de la gestion des finances publiques faite par les libéraux — très douloureuse pour le système d’éducation. Il arrive avec un gousset bien garni et des idées. Beaucoup d’idées. — (L'actualité, 8 mai 2019)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]→ voir riche
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « avoir le gousset garni [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « avoir le gousset garni [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir le gousset garni [Prononciation ?] »