avoir la rogne au coude
Étymologie
[modifier le wikicode]- De avoir et rogne (sens 2) (Régionalisme) « croûte sur la peau », du latin populaire *ronĕa, « gale ».
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir la rogne au coude \a.vwaʁ la ʁɔ.ɲ‿o kud\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Familier) (Régionalisme) (Parler gaga) Être fainéant, paresseux.
Alors comme ça, le Dédé, il a du mal à trouver du boulot ? Oui, mais ce qu’il vous dit pas, le Dédé, c'est qu’il a la rogne au coude !
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir la rogne au coude [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir la rogne au coude [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avoir la rogne au coude [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir la rogne au coude [Prononciation ?] »