avoir la marde au cul
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir la marde au cul \a.vwɑʁ la maʁ.d‿o ky\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Québec) (Familier) Avoir de la chance à répétition.
Cette année, il a été l’artisan des médias le plus cité au Québec, selon Influence communication. Il l’admet lui-même, il a eu « la marde au cul ».
— (Voir, 21 décembre 2006)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir avoir du pot
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir la marde au cul [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir la marde au cul [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « avoir la marde au cul [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « avoir la marde au cul [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir la marde au cul [Prononciation ?] »