avoir la giclette
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Egon_Bernal_of_Team_Sky_attacks_on_the_Rahal_Straight_at_Laguna_Seca_%2842045591574%29.jpg/220px-Egon_Bernal_of_Team_Sky_attacks_on_the_Rahal_Straight_at_Laguna_Seca_%2842045591574%29.jpg)
avoir la giclette \a.vwaʁ la ʒi.klɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Familier) (Cyclisme) Être en capacité d’accélérer soudainement sur de courtes distances.
On avait prévu de tenter quelque chose après Issoudun, mais après le ravitaillement, alors que je remontais le peloton, Steegmans, qui a la « giclette » dans les jambes, a attaqué avec Kwiatkowski. J’ai jeté ce que je mangeais et on a poursuivi l’effort avec l’aide des Belkin qui ont aussi un intérêt au général.
— (« J’ai jeté ce que je mangeais », La Nouvelle-République, 13 juillet 2013 → lire en ligne)Il m’a épaté sur les dernières courses. Il a fait jeu égal voire plus en force pure avec des rouleurs tels que Cancellara. En plus, il sent les coups et il a la giclette pour récupérer une situation car il va très vite sur quelques mètres. Sa pointe de vitesse doit lui permettre aussi de s’en sortir sur la piste.
— (« Paris-Roubaix 2016 : qui sont les favoris ? », France Info, 8 avril 2016 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre
)