avoir la bosse
Étymologie
[modifier le wikicode]- De la phrénologie où une protubérance en certain point du crâne était associée aux facultés fondamentales du cerveau. .
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir la bosse \a.vwaʁ la bɔs\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Avoir la bosse de quelque chose, pour quelque chose) Avoir des dispositions naturelles pour une activité.
Il a la bosse de la musique. Il n’a pas la bosse des maths !
Tout peuple admire ses défauts, et méprise les qualités contraires : pour réussir dans un pays, il faut être porteur de la bosse de la nation chez laquelle on voyage.
— (Helvétius, De l’Esprit, Discours 2, chapitre 21)— Oh ! j’en parle librement, je n’ai guère la bosse du respect, et mes patrons, n’est-ce pas ? c’est encore les pantins que je connais le mieux et que je démonte le plus volontiers…
— (Émile Zola, Paris, 1897)- Il posait sa main sur mon crâne et répétait en détachant les syllabes pour ne pas perdre une occasion de leur enseigner des locutions françaises par la méthode directe : « Il a la bosse de la littérature. »
Il ne croyait pas un mot de ce qu’il disait, mais quoi ? — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 131)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir la bosse [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avoir la bosse [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir la bosse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « avoir la bosse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage