avoir dur
Étymologie
[modifier le wikicode]Calque de l'expression en wallon aveur deur (« avoir de la diffculté »)
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir dur \a.vwaʁ dyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Belgique) Avoir des difficultés.
- (Par extension) Avoir du mal à accepter quelque chose.
Je t’explique pas comme "j'ai eu dur" quand je l’ai appris !
Notes
[modifier le wikicode]- Cette expression est aussi utilisée dans certaines parties des régions du Nord de la France, de la Picardie et en Champagne Ardennes.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir dur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir dur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir dur [Prononciation ?] »