avoir des démêlés
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir des démêlés \a.vwaʁ de de.mɛ.le\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Avoir des conflits. Note : Souvent associé à une administration, à la justice.
Par peur d’avoir des démêlés avec la justice, et sans doute aussi par crainte de réveiller des souvenirs douloureux et traumatiques, Sylvin Rubinstein a gardé le silence sur son passé de résistant au nazisme jusqu’à ce qu'il accepte, sur ses vieux jours, de confier son histoire extraordinaire au journaliste allemand, au cours de longues nuits blanches passées à converser dans le bric-à-brac de son vieil appartement.
— (Annabelle Georgen, Sylvin Rubinstein, le danseur de flamenco qui se déguisait en femme pour tuer des nazis sur Slate.fr. Mis en ligne le 8 mars 2018)Depuis, Patrick Casati avait eu des démêlés.
— (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir des démêlés [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir des démêlés [Prononciation ?] »