avoir de la tchatche
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir de la tchatche \a.vwaʁ də la tʃatʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Avoir du bagou, être bavard, avoir de la discussion, être capable de discuter longuement.
Les quelques Africains que je rencontre font la plonge dans les restaurants ou vendent des bibelots aux vacanciers, qui s’habituent à leur petite approche de séduction. Ils ont parfois de la tchatche à revendre, alors que je fais montre, sur la plage du moins, de réserve.
— (Abdourahman Waberi, « En Sicile, l’été, je rencontre des migrants qui me ressemblent trait pour trait », Le Monde. Mis en ligne le 18 août 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]- Wallon : aveur del dibite (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « avoir de la tchatche [Prononciation ?] »