avoir de l’allure
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir de l’allure \a.vwaʁ də l‿a.lyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Être élégant.
Il a de l’allure avec son nouveau blouson.
Un don anonyme, c’est un geste qui a de l’allure !
Elle avait ses boucles d’oreilles, ses bracelets, ses bagues, sa cape, et cet attirail ne la faisait pas ressembler à une folle, au contraire, elle avait de l’allure.
— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 100)
- (Belgique) Être ordonné.
Il n’a aucune allure, sa chambre n’est jamais rangée.
- (Québec) Avoir du bon sens.
La couleur de la peau, il s’en fichait autant que de sa première crotte, comme tu fais toi-même d’ailleurs – sinon, jamais je ne l’aurais prise chez moi –, et comme font tous ceux qui ont un peu d’allure…
— (Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 224)Ce type de projets, qui n’ont pas d’allure de par leur démesure, n’existent presque plus.
— (Voir, 11 avril 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir de l’allure [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir de l’allure [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avoir de l’allure [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « avoir de l’allure [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « avoir de l’allure [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]