avoir dans sa manche
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir dans sa manche \a.vwaʁ dɑ̃ sa mɑ̃ʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Disposer de l’appui de quelqu’un.
Avec mon talent de raconter au bon moment les choses qui impressionnent les lâches, j’ai fait pendre à des réverbères six ou sept messieurs très huppés et qui avaient le préfet dans leur manche.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 265)— Mais maintenant qu’il a les miliciens dans sa manche, il va pouvoir faire du marché noir en toute tranquillité.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « avoir dans sa manche [Prononciation ?] »