avoir barre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du jeu de barres, encore joué en France au début du XIXe siècle et qui a laissé deux expressions, l’une désuète (jouer des barres) et celle-ci.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir barre \a.vwaʁ baʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Jeu traditionnel) Dans une partie de barres, avoir la possibilité de se saisir d’un joueur adverse, parce qu’il est entré sur le terrain depuis plus longtemps.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Avoir, prendre un avantage sur quelqu’un.
Celui qui aurait la preuve, que madame Donis est la maîtresse de M. de Mériolle, aurait barre sur elle.
— (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)Elle espérait sans doute un cri de surprise, une exclamation, quelque chose enfin qui lui eût permis de prendre immédiatement barre sur son adversaire.
— (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 73)Depuis que les partages étaient décidés, nous avions barre sur lui. Oui, c’était comme un animal que j’eusse mené en laisse.
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 153)Je me sentis monter au cœur, avec la fièvre du chasseur, une espèce d’épanouissement intime qui me justifiait. J’avais barre sur Marino.
— (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)Maurice offrait de s’en dessaisir, mais en attendant il était bien dans sa chambre, il avait barre sur nous, il nous transformait en esclaves de sa générosité et si d’aventure je ne m’en montrais pas digne, il pouvait m’acculer à vendre la maison.
— (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 239)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir barre [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir barre [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avoir barre [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avoir barre), mais l’article a pu être modifié depuis.