Aller au contenu

avoir élevé les cochons ensemble

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de avoir, élever, cochon et ensemble.

Locution verbale

[modifier le wikicode]

avoir élevé les cochons ensemble \a.vwa.ʁ‿e.lə.ve le kɔ.ʃɔ̃.(z‿)ɑ̃.sɑ̃bl\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Populaire) (Sens figuré) (Idiotisme) Se connaître depuis longtemps et avoir développé une intimité. Note d’usage : plus souvent utilisée sous forme négative.
    • On n’a pas élevé les cochons ensemble. Je suis ton professeur, pas ta copine. Je te demande pardon si je t’ai fait croire des choses mais moi, je ne faisais que mon travail, stop. — (Jonas Lafleur, Les ambitieux : La course au parti, Éditions du Panthéon, 2016, volume 1)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France (Lyon) : écouter « avoir élevé les cochons ensemble [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « avoir élevé les cochons ensemble [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « avoir élevé les cochons ensemble [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « avoir élevé les cochons ensemble [Prononciation ?] »
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=avoir_élevé_les_cochons_ensemble&oldid=36240824 »