avision

Français

Dérivé de vision, avec le préfixe a-. (Vers 1100) avisiun.

Singulier	Pluriel
avision	avisions
\a.vi.zjɔ̃\

avision \a.vi.zjɔ̃\ féminin

(Vieilli) Idée saugrenue ; singularité ; fantaisie.
- Il aurait voulu savoir où s’articulait l’association qui l’unissait au roman : sur son tapis, assaillant à tout instant son imagination, l’intuition d’un tabou, la vision d’un mal obscur, d’un quoi vacant, d’un non-dit : la vision, l’avision d’un oubli commandant tout, où s’abolissait la raison : tout avait l’air normal, mais… Mais quoi ? Il y paumait son latin. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)

J. F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807, p.14
Louis Mercier, La Société du parler français au Canada et la mise en valeur du patrimoine linguistique québécois (1902-1962), Presses universitaires de Laval, 2002, page 420.

Dérivé de vision, avec le préfixe a-.

avision *\Prononciation ?\ féminin

Vision (perception surnaturelle ou religieuse).
- Une avison vous voel dire et conter — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, page 42, 1200-25)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dans les manuscrits, il est difficile de discerner entre l’avision et la vision.

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (au complément)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

avision \Prononciation ?\ féminin

Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 232 → [version en ligne]

De l’ancien français avision.

avision *\Prononciation ?\ féminin