avgöra

Suédois

Étymologie

Dérivé de göra, avec le préfixe av-.

Verbe

Conjugaison de avgöra	Actif	Passif
Infinitif	avgöra	avgöras
Présent	avgör	avgörs
Prétérit	avgjorde	avgjordes
Supin	avgjort	avgjorts
Participe présent	avgörande	—
Participe passé	—	avgjord
Impératif	avgör	—

avgöra \Prononciation ?\

1. Terminer, mettre fin à.
2. Décider.
   • Avgöra sitt öde.

     Décider de son sort.

3. Trancher, régler.
   • Avgöra en träta.

     Trancher un différend.

   • Själv avgöra ett ärende.

     Régler une question à son gré.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « avgöra [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (47)
• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage