avec tambour et trompette
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]avec tambour et trompette \a.vɛk tɑ̃.bu.ʁ‿e tʁɔ̃.pɛt\
- (Sens figuré) En se faisant remarquer.
Il ne viendrait à aucun constructeur l’idée saugrenue d’annoncer avec tambour et trompette l’arrivée d’un nouveau moteur alimenté au gasoil.
— (Jean-Michel Normand, Automobile : décrié, le diesel ne se porte pas si mal, Le Monde. Mis en ligne le 9 octobre 2018)
Variantes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : na sav glas (hr)
- Espagnol : a bombo y platillo (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « avec tambour et trompette [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « avec tambour et trompette [Prononciation ?] »