avec des yeux ronds
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]avec des yeux ronds \a.vɛk dɛ.z‿jø ʁɔ̃\
- (Sens figuré) Surpris, étonné.
Les représentants du « vieux monde », tous ces élus qui croient aux règles intangibles de la Ve République observent l’actuel occupant de l’Elysée avec des yeux ronds.
— (Françoise Fressoz, « En continuant de “disrupter”, Macron semble défier toutes les lois dont ont été victimes ses prédécesseurs », Le Monde. Mis en ligne le 8 février 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « avec des yeux ronds [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « avec des yeux ronds [Prononciation ?] »