avant toutes choses

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

avant toutes choses \a.vɑ̃ tut ʃoz\ invariable

1. (Soutenu) D’abord, avant tout, en premier lieu.
   • Avant toutes choses, il faut lui écrire. — (Avant toute chose ou Avant toutes choses ?, Dicoz du journal Le Parisien, 8 mai 2019)

Traductions

• Anglais : first of all (en), first (en), firstly (en), first up (en), first off (en)
• Catalan : d'antuvi (ca)
• Chinois classique : 首先 (*)
• Croate : prije svega (hr)
• Italien : innanzitutto (it)
• Same du Nord : vuos (*)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « avant toutes choses [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « avant toutes choses [Prononciation ?] »