avant-coureuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avant-coureuse | avant-coureuses |
| \a.vɑ̃.ku.ʁøz\ | |
avant-coureuse \a.vɑ̃.ku.ʁøz\ féminin (pour un homme, on dit : avant-coureur)
- Celle qui va devant quelqu’un et qui en annonce l’arrivée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après.
Cette inondation de la Bièvre n’était, elle-même, qu’une avant-coureuse d’une crue beaucoup plus forte et beaucoup plus grave, provoquée par une débâcle de la Seine supérieure et de la Marne.
— (« La crue de janvier 1677 à Paris », dans Annales de Géographie, volume 19, numéro 106, 1910, page 343)
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | avant-coureur \a.vɑ̃.ku.ʁœʁ\
|
avant-coureurs \a.vɑ̃.ku.ʁœʁ\ |
| Féminin | avant-coureuse \a.vɑ̃.ku.ʁøz\ |
avant-coureuses \a.vɑ̃.ku.ʁøz\ |
avant-coureuse \a.vɑ̃.ku.ʁøz\ féminin
- Féminin singulier d’avant-coureur.
Une voiture de maraîcher, avant-coureuse de la foire, s’arrêta et il tint le vieux bidet par la bride, pour s’occuper, alors qu’il y avait un anneau scellé à la borne et une longe dans le coffre.
— (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 97)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.vɑ̃.ku.ʁøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- Brétigny-sur-Orge (France) : écouter « avant-coureuse [a.vɑ̃.ku.ʁøz] »
- Cesseras (France) : écouter « avant-coureuse [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « avant-coureuse [a.vɑ̃.ku.ʁøz] »
- Vosges (France) : écouter « avant-coureuse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ « avant coureur », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. 425, tome I → consulter cet ouvrage.
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « avant-coureur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage