avancer à l’ordre
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]avancer à l’ordre \a.vɑ̃.se a l‿ɔʁdʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avancer)
- Phrase prononcée par la sentinelle à la patrouille qui doit avancer pour dire le mot d'ordre et se faire ainsi reconnaître.
- Il mit le pistolet à la main et il demanda d’un ton fort raide :
« Qui est là ? Qui êtes-vous ? (C’est tout juste s’il ne cria pas.) Avance à l’ordre. » — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 236)
- Il mit le pistolet à la main et il demanda d’un ton fort raide :
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « avancer à l’ordre [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « avancer à l’ordre [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « ordre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage