aux trousses de
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir trousse.
Locution prépositive
[modifier le wikicode]aux trousses de \o tʁus də\ invariable
- À la poursuite de.
[…], car enfin, pourquoi ce gredin se serait-il mis à mes trousses? […]. Il m’a suivi comme il aurait suivi le premier venu, pour me dévaliser s'il en trouvait l'occasion, […].
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, tome 1, p. 27)[…] ; qu’on se rappelle les nécessités terribles, les terribles échéances où chaque fin de mois l’accule ; l’huissier à ses trousses, sa mère qui le harcèle, l’avenir engagé, […].
— (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)[…], et d’aucuns l’avaient vu, certain jour, les cognes à ses trousses, son fusil d’une main et un lièvre de l’autre, franchissant les clôtures de ronces artificielles et les murs de pâtures […].
— (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)— Revenez-y ! Et je vous fous les gendarmes aux trousses !
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 67, Robert Laffont, 1968)Van Dine tient pour acquis que la justice triomphera et n'envisage jamais que l'assassin puisse se montrer plus rusé que l'enquêteur lancé à ses trousses.
— (Antoine Bello, Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, page 113)De gros sanglots secouèrent le jeune soldat. Il se releva et lâcha brièvement un nom. « Marsaud. » Avant de déguerpir comme s’il avait tous les diables de l’enfer à ses trousses.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Dérivés
[modifier le wikicode]- être aux trousses de quelqu’un (être toujours à sa suite, ne pas le quitter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « aux trousses de [Prononciation ?] »