autosuffisance alimentaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- voir autosuffisance et alimentaire
Locution nominale
[modifier le wikicode]autosuffisance alimentaire féminin (pluriel à préciser)
- (Agriculture, Économie) Possibilité pour un pays de subvenir aux besoins alimentaires de son peuple par sa seule et propre production.
Ce petit potager remonte aux années 1920. Il garantissait aux habitants l’autosuffisance alimentaire et leur offrait l’occasion d’un sain exercice physique – un souci très allemand.
— (Svenja Flaßpöhler, traduction Octave Larmagnac-Matheron, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 30/03/220 de Philosophie Magazine.)
Traductions
[modifier le wikicode]Possibilité de subvenir aux besoins alimentaires par sa seule et propre production (1)
- Croate : samoprehrambena ovisnost (hr)
- Shingazidja : mdjitosho wa shahula (de)
- Indonésien : swasembada pangan (id)
- Italien : autosufficienza alimentare (it) féminin