autoridurre
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]autoridurre \a.u.to.ri.ˈdur.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2e groupe (voir la conjugaison)
- Réduire quelque chose de sa propre initiative.
È esclusa la facoltà per il conduttore di autoridurre il canone in presenza di vizi che legittimano l'esercizio dell'azione di riduzione.
— (Le locazioni, Wolters Kluwer editore, 2015)- Est exclue la faculté pour le locataire de réduire de son propre chef la somme à payer en présence de défauts qui légitiment l’exercice de l’action en réduction.
- Pratiquer l’autoréduction, action politique appliquant une réduction sur des prix jugés trop élevés de biens ou de services.
Lo considerò eccessivo, e se lo autoridusse a 7.000.
— (Marco Fano,Il rombo del cannone liberale, volume 1, lulu editore, 2011)- Je le trouvais exorbitant, et je réduisais le prix à 7000.
Dérivés
[modifier le wikicode]- autoridursi (« autoréducteur »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- autoriduttore (« s’autoréduire »)
- autoriduzione (« autoréduction »)