automatiseren

Néerlandais

Étymologie

Du grec automatos.

Verbe

	Présent	Prétérit
ik	automatiseer	automatiseerde
jij	automatiseert
hij, zij, het	automatiseert
wij	automatiseren	automatiseerden
jullie	automatiseren
zij	automatiseren
u	automatiseert	automatiseerde
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	automatiserend	geautomatiseerd

automatiseren \Prononciation ?\ transitif ou intransitif

1. Automatiser.

Dérivés

• automatisering

Apparentés étymologiques

• automaat
• automatisch

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,5 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « automatiseren [Prononciation ?] »

Same du Nord

Étymologie

Nom d’action à partir de automatiseret (« automatiser »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	automatiseren	automatiseremat
Accusatif Génitif	automatiserema	automatiseremiid
Illatif	automatiseremii	automatiseremiidda
Locatif	automatiseremis	automatiseremiin
Comitatif	automatiseremiin	automatiseremiiguin
Essif	automatiseremin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	automatisereman	automatiseremeame	automatiseremeamet
2e personne	automatiseremat	automatiseremeatte	automatiseremeattet
3e personne	automatiseremis	automatiseremeaskka	automatiseremeaset

automatiseren /ˈɑutomɑtiseren/

1. Automatisation.
   • Mii fertet sihkkarastit ahte juohke ovtta gelbbolašvuohta čuovvu ođđa teknologiija, automatiserema ja digitaliserema ovdáneami, joatká Solberg. — (avvir.no)

     Nous devons nous assurer que chaque nouvelle compétence tienne compte de la nouvelle technologie, de développement de l’automatisation et de la numérisation, poursuit Solberg.

Forme de verbe

automatiseren /ˈɑutomɑtiseren/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de automatiseret.
2. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de automatiseret.
3. Participe passé de automatiseret.
4. Nom d’action de automatiseret.