automéduser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]automéduser \o.to.me.dy.ze\ réfléchi 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’automéduser)
- Se méduser soi-même.
Mais c'est, paradoxalement, au moment où l’âme est au plus proche d’elle-même que la conduite de Socrate stupéfait le plus, fascine et étrangement inquiète : tel un double « unheimlich », il semble apparaître et disparaître à son gré pour s’immobiliser, s’automéduser par quelque tour de magie et méduser les autres, sorcier plus puissant que le plus grand joueur de flûte, le plus grand orateur; plus puissant que Gorgias et sa rhétorique et qu’Agathon qui envoie ses discours gorgonesques à la tête de ses auditeurs pour les effrayer et dissimuler le vide de sa pensée : car le sortilège séducteur de Socrate a pour effet, au contraire, de faire croire qu’il s’immobilise pour aller quérir en lui quelque divine merveille, qu’il possède un secret redoutable, un savoir qu’il tenterait à tous de dérober : savoir supposé de ce maître supposé que, malgré l’aveu d'ignorance de Socrate, ils s’efforcent alors d’arracher par différentes stratégies.
— (Sarah Kofman, Socrate(s), 1989)Nous partons sur l'idée d'un personnage automédusé par sa propre image.
— (site www.lejsl.com)Surtout, il a exécuté la figure de la femme fatale comme Persée tranchait avant qu'elle ne se pétrifie, la tête de la Gorgone automédusée dont le reflet venait alors se graver sur la surface réfléchissante du bouclier de Persée.
— (site cinemaginaires.wordpress.com)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « automéduser [Prononciation ?] »